קאוזו אישיגורו – קלרה והשמש

בסוף הפוסט מופיעה המלצה קצרצרה של יובל פלוטקין, אני סומך ידיי עליה, ומצטרף אליה.

כספריו הקודמים, למשל, שארית היום , עולה הפואטאיקה הפועלת גם בספר זה, הזיכרון, והאווירה הלירית-מדיטטיבית המאפיינת את דמות המספר.

הסיפור מתאר את חייה של קלרה שהיא ח"מ, חברה מכאנית, רובוט בעל מאפיינים אנושיים ותודעה עצמית, רגשות – דיבור, למשל, שנמכר בחנויות כאמצעי עזר לילדים, לגידול ילדים, מלווה לילדים. כמקובל בחברה הצרכנית שלנו, תמיד יש דגמים חדשים, ויש קושי למכור ישנים.

הסיפור מתחיל בחנות, בדיבור בגוף ראשון, כי קלרה היא מספרת הסיפור. קלרה בעלת יכולת אבחנה חריגה במיוחד [כולם אומרים את זה], ולאחר מספר תקלות היא נמכרת לנערה חולה מאוד, אבל משופרת גנטית. כלומר – יותר חכמה מהממוצע.

המשך הסיפור, המחולק ל- 6 חלקים, מתאר את חייה עם הנערה הזו, את ההקרבה שקלרה הקריבה, את קבלת הגורל הסטואית שלה, של קלרה, וסופה בחצר גרוטאות, לבד, ללא יכולת תנועה, כי רגליה נלקחו ממנה.

בסיפור אנחנו מקבלים מבט על יחסי הורים-ילדים, על הצורך בקיום הילד ככלי למשמעות החיים, עד כדי הצעה לקלרה, שאם ג'וסי, הילדה אליה היא מתחברת והחולה מאוד, תמות, להפוך לג'וסי.

הרובוטים הללו מונעים על ידי אור השמש, כלומר, סולריים. ה-שמש הוא המזין, וגם – לא להאמין – מצליח לרפא את ג'וסי בשל הבטחה של קלרה. אמת, יש משהו קצת "מעצבן" בפתרון ההוליוודי הזה, אבל אם הקורא הסכים לקבל רובוט, מבלי בעצם לדעת איך הוא נראה, יש רמז באחד הפרקים, כשקלרה מרימה ידיים ורגליים ושואלת אם הם יוכלו להיות תחליף לילדה אנושית, שה"בינה המלאכותית" שלו מורכבת עד כדי זיהוי רגשות, יצירת עולם פנימי עשיר מאוד, כמו "דמוי אדם", הפתרון ההוליוודי למחלת ג'וסי סביר מאוד, למה לא?!

יש לשים לב שבספר קלרה קוראת לדמויות עפ"י תפקידן. לחלק מהן אין שם, כמו "מנהלת החנות", חלקן בעלות שם, אבל לאורך הנרטיב הם ייקראו: האם, האב. מעט מאוד דמויות אינן עם שם פונקציונלי, כמו: ריק, החבר, האהוב של ג'וסי, מיס הלן, אמו או הצייר-הצלם, שלפי הרמזים אמור להפוך את קלרה ל- ג'וסי באמצעות התמרה של קלרה לג'וסי על ידי יצירת מעטפת חיצונית תואמת ג'וסי.

הדמות השנייה בחשיבותה ברומן היא ה- שמש. השמש מופיע בצורת זכר, יש לו כוח הזנה מחזיר חיים. הקבצן והכלב ה"מתים" שחוזרים לחיים מלאים מול חנות ה- ח"מ שהיא נמצאת בה עד שתימכר. לדעת קלרה זה השמש. ובידיעה זו היא חותמת עסקה שכתוצאה ממנה היא מקריבה חלק מהחומר בראשה, תוך סיכון קיומה, על מנת שג'וסי תחיה.

אני חושב שיש לנו סיפור מינורי מאוד על בובה בחלון ראווה, על התגלגלות האל רע המצרי ל- שמש של אישיגורו, והאמונה, שנראית לאורך הסיפור, כאמונת ילדים, או טרום-נוצרית באלים. יתכן אולי שאישיגורי כיוון אל היפריון או אפולו כשיצר את ה- שמש מזין הכל, שגם "הולך לנוח" בלילה, ולכן קלרה מבינה שאסור להטריד אותו לאחר יום "עבודה".

המבט הזה, הילדי-הנאיבי -האלילי מבט שמאמין במאגיה מעשית, בהסכמים, שמאפיין מאמינים רבים בני זמננו, מיוחד בגלל שהוא נטול מסורת אנושית ארוכת טווח. המבט הזה יוצר את הדיבור הלירי-הפואטי והעצוב-משהו [נוגה, בעברית מליצית].

הסיום של הספר, החלק השישי, הוא "חבטה בפנים". בחינת "עשה את שלו, אפשר לזרוק לפח". נכון שישנה הטרמה לכך, לצורך ריכוך התחושה הלא נעימה, ונכון שקלרה בהיותה "מכילת כל" מבינה, אבל קורא וצופה סרטים מודרני לא יכול לעבור לסדר היום כשבתודעתו סרטי רובוטים, סיפורי רובוטים מורדים, תכניות טלוויזיה ואפילו רובוטים מקסימים תוצרת יפן, שנקראים רובוטים רגשיים!

מהצד השני הסיום מדגיש את העובדה שרובוט הוא רובוט הוא מכונה, כמו שואב אבק, אומרת מיס הלן, אמו של ריקי. ומכונה ישנה זורקים לזבל, למחזור, לשימוש בחומריה השונים. לענ"ד יש בסיום ביטוי לדחיית הרובוט כ"חבר נפש" לבני אדם, אולי התנגדות למגמה הגוברת של רובוטי-מין או לאינוש הרובוטים, כפי שאנחנו רואים למשל – האם אנדרואידים חולמים על כבשים- פיליפ ק. דיק [בלייד ראנר]?

במלים אחרות – קלרה היא אמצעי פואטי-רטורי להזרה של המבט האנושי על "החיים".

האם אני ממליץ?

בפה מלא.

2 תגובות בנושא “קאוזו אישיגורו – קלרה והשמש

  1. תודה על ההמלצה.
    אני רואה שהצלחת למצוא את המפתח לחדש פעילותך בבלוג תרבות קריאה/ענייני ספרות(?) 😀
    (על כל פנים נעלמו כפתור הקישור ל"ענייני ספרות", הכפתורים לשאר הבלוגים שלך ו… כפתור הניווט לפרפרים. האם שינית את תבנית וורדפרס לבסיסית?)

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.